Templo Shuanglin (Pingyao)

Templo Shuanglin: el museo de escultura pintada de Pingyao

A seis kilómetros al suroeste del casco antiguo amurallado de Pingyao, en la aldea de Qiaotou, el Templo Shuanglin guarda una calma que las concurridas calles comerciales de la Ciudad Antigua nunca tienen. Una estela de la dinastía Song registra su reconstrucción en el año 571, bajo la dinastía Qi del Norte, cuando el lugar se conocía como Templo Zhongdu; tomó su nombre actual más tarde, durante la dinastía Song, a partir de la historia budista de Sakyamuni alcanzando el nirvana bajo dos bosques gemelos ("shuang lin"). Lo que se conserva hoy es en gran parte una reconstrucción de las dinastías Ming y Qing, y el templo es un componente reconocido del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO "Ciudad Antigua de Pingyao", inscrito en 1997.

La verdadera razón para hacer el viaje es la escultura. En diez salas se conservan más de 2.000 estatuas de arcilla pintada, creadas y restauradas entre las dinastías Song y Ming, lo que le ha valido a Shuanglin su fama de museo de escultura policromada china. Reyes guardianes se alzan con músculos marcados; bodhisattvas se sientan con túnicas que parecen moverse con una brisa que se detuvo hace siglos.

Las esculturas pintadas

En la Sala de los Arhats, una larga fila de luohan se inclina, gesticula y conversa con tal individualidad que cada rostro parece el retrato de una persona real. La Sala de los Mil Budas está repleta de cientos de pequeñas figuras doradas que trepan por las paredes, mientras una conocida estatua exenta de la Guanyin de los mil brazos ocupa el centro de todo. Si miras de cerca, los pigmentos minerales originales, rojos de tierra, verdes de malaquita, pan de oro, siguen adheridos a una arcilla que ha sobrevivido durante siglos.

Otras salas también recompensan la observación pausada. La Sala de los Bodhisattvas (Pusa Dian) conserva elegantes figuras acompañantes, y la llamada Sala India presenta generales guardianes que flanquean la entrada, con su armadura modelada en vívido relieve. La iluminación es tenue y las normas de fotografía varían de una sala a otra (algunas permiten fotos sin flash, otras ninguna), así que deja que tus ojos se adapten y busca la señalización antes de levantar la cámara.

Horario de apertura

Shuanglin abre por lo general a diario hacia las 08:00. En temporada alta (aproximadamente de abril a principios de octubre) permanece abierto hasta cerca de las 18:00 o 18:30; en la temporada baja, más fría, suele cerrar antes, hacia las 17:30 u 18:00. El control de entradas suele detenerse unos 15 minutos antes del cierre, así que llega al menos una hora antes de la hora de cierre indicada. El horario puede variar según la temporada y la normativa local, así que conviene confirmarlo el mismo día si visitas cerca de la apertura o el cierre.

Entradas

Shuanglin necesita su propio billete, separado del billete combinado de la Ciudad Antigua que cubre los principales atractivos del casco histórico, ya que el templo queda fuera de las murallas y normalmente no forma parte de ese paquete. Espera una tarifa de entrada modesta, con descuento para estudiantes y entrada gratuita o reducida para mayores; las tarifas se ajustan de vez en cuando, así que confirma el precio actual en la taquilla o en un canal de reserva oficial en lugar de fiarte de una cifra antigua. Dos o tres horas bastan para que la mayoría de los visitantes vea bien las esculturas.

Cómo llegar desde Pingyao

El templo se encuentra a unos 6 km al suroeste de la ciudad antigua. Las opciones más sencillas son un taxi o un coche de aplicación, que tarda solo de diez a quince minutos, o un coche privado combinado con otros lugares fuera de la ciudad. Algunos autobuses turísticos y paquetes desde Pingyao también pasan por aquí, pero el transporte público es por lo demás limitado y poco frecuente, así que muchos viajeros independientes encuentran que un taxi de ida y vuelta es la opción menos estresante, pidiendo al conductor que espere o acordando una hora de recogida.

Mejor época para visitar

La primavera tardía y el otoño traen el clima más agradable y buena luz para la fotografía. Llega poco después de la apertura: el sol de la mañana calienta los muros de ladrillo, el aire es fresco y las salas suelen estar casi vacías antes de que lleguen los grupos. El invierno es muy frío pero atmosférico y silencioso, mientras que pleno verano puede ser caluroso y polvoriento.

Consejos

Lleva calzado cómodo para los patios de piedra irregulares, trae una pequeña linterna o usa la luz del móvil para estudiar las estatuas en sombra, y respeta los carteles de prohibido el flash o la fotografía para proteger los frágiles pigmentos. Combinar Shuanglin con el cercano Templo Zhenguo, también parte de la misma inscripción de la UNESCO, permite una eficiente media jornada fuera de las murallas.