Pingyao
Yamen del Condado de Pingyao
Dentro de la única sede condal completa de China
El Yamen del Condado de Pingyao (县衙) es el único lugar de China donde se puede recorrer un gobierno condal imperial entero, salas de audiencia, prisión, granero, archivos y la propia residencia del magistrado, dispuesto casi como funcionó durante siglos. Un yamen era la sede del poder local: el magistrado del condado gobernaba aquí, fijaba impuestos, llevaba los registros y, sobre todo, juzgaba los casos legales. El sitio ha sido centro administrativo desde el periodo Wei del Norte (386 a 534), y su estructura más antigua conservada data de 1346. El pabellón del espíritu del zorro, al fondo, es el único edificio de la dinastía Yuan que queda en pie, y la prisión es la única cárcel condal de la era Qing intacta de China. Esa continuidad explica por qué el yamen es una de las anclas de la Ciudad Antigua de Ping Yao, declarada Patrimonio de la UNESCO.
Patio del Yamen del Condado de Pingyao con su salón central
Cómo se organiza el complejo
Todo se dispone sobre un único eje norte-sur, con seis hileras de edificios en profundidad, un diagrama físico de la jerarquía confuciana. Se avanza desde la puerta principal, a través de la Puerta Yi (仪门), que solo se abría para llegadas importantes, hasta la sala de audiencias pública, luego una sala privada, las viviendas del magistrado y, al final, el pabellón trasero. El recinto mide unos 200 metros de fondo y cubre alrededor de 26.000 metros cuadrados, así que se parece menos a un tribunal que a una ciudad amurallada levantada para albergar la maquinaria del gobierno.
El Gran Salón (大堂) es la pieza estelar: la sala de audiencias abierta donde el magistrado escuchaba los casos bajo una placa que reza Ming Jing Gao Xuan (明镜高悬, "el espejo brillante cuelga en lo alto"), símbolo de una justicia a la que nada se le escapa. Detrás, el Segundo Salón (二堂) atendía los asuntos civiles y el trabajo más discreto, y más allá quedan las habitaciones familiares, las oficinas de los escribanos y un pequeño jardín. A un lado, fáciles de pasar por alto, están las celdas estrechas de la prisión Qing, el rincón más sobrecogedor del sitio.
El Gran Salón del Yamen del Condado de Pingyao con el estrado del magistrado
No se pierda la recreación del tribunal
El principal atractivo del yamen es una breve obra con vestuario de época, "El magistrado celebra audiencia" (升堂), escenificada en el Gran Salón. Actores con túnicas Qing recorren un caso con el golpe del mazo de madera, los demandantes arrodillados y un veredicto teatral. Es fácil de seguir sin saber chino y gusta a los niños. Las funciones suelen celebrarse tres veces al día, hacia las 09:30, 11:00 y 15:30, con pases adicionales los fines de semana y festivos. Los horarios cambian según la temporada, así que consulte el cartel de la entrada al llegar y sitúese unos minutos antes si quiere un sitio frente al estrado.
Cómo entrar y cómo llegar
El yamen no tiene entrada propia. Se accede con la entrada combinada de la Ciudad Antigua de Pingyao, un único billete de varios días que abre la oficina condal junto con las murallas, el banco Rishengchang y una veintena de sitios más dentro de las murallas; cada sitio se visita una sola vez y la entrada es válida tres días desde el primer uso. Puede comprarla en las taquillas de las puertas o reservarla por internet antes de ir.
Pingyao es peatonal dentro de las murallas, así que se llega a pie. Desde la Puerta Sur (Puerta Yingxun) camine hacia el norte por la calle principal y gire hacia la calle Yamen, que está señalizada. Los trenes de alta velocidad desde Xi'an, Datong y Taiyuan paran en la estación de Pingyao Gucheng, a un corto trayecto en taxi o carrito eléctrico de la puerta más cercana; la estación de Pingyao, más lenta y en la línea convencional, queda más cerca del casco antiguo.
Cuándo ir
De abril a junio y de septiembre a octubre el clima es más agradable y la luz baja y cálida cae sobre los tejados de tejas grises. Las mañanas son las más tranquilas, así que procure llegar cerca de la apertura (el sitio suele abrir hacia las 08:00 y cierra sobre las 18:00 en los meses cálidos, algo antes en invierno) y organice la visita en torno a una de las funciones del tribunal. El calzado cómodo ayuda en las losas irregulares, y llevar la entrada a mano agiliza los controles de cada sitio.
Aspectos destacados
- La única sede completa de un gobierno condal imperial que sigue en pie en China: salas de audiencia, prisión, granero, archivos y la residencia del magistrado
- Sede administrativa desde el periodo Wei del Norte (386 a 534); el edificio más antiguo conservado data de 1346
- El pabellón del espíritu del zorro, al fondo, es la única estructura de la dinastía Yuan que queda en pie, y la cárcel es la única prisión condal Qing intacta de China
- Gran Salón (大堂) con la placa 'Ming Jing Gao Xuan' de justicia imparcial
- Recreación diaria con vestuario 'El magistrado celebra audiencia' (升堂), habitualmente hacia las 09:30, 11:00 y 15:30
- Seis hileras de edificios sobre un único eje confuciano norte-sur, unos 26.000 metros cuadrados
- Se accede con la entrada combinada de varios días de la Ciudad Antigua de Pingyao; forma parte del casco antiguo declarado Patrimonio de la UNESCO
Consejos de viaje
Coincida con una función
Las recreaciones del tribunal suelen ser hacia las 09:30, 11:00 y 15:30, con funciones extra los fines de semana y festivos. Mire el cartel de la entrada al llegar y sitúese unos minutos antes frente al estrado del magistrado si quiere buena vista.
Acceda con la entrada combinada de Pingyao
El yamen no tiene entrada propia. Se accede con la entrada combinada de varios días de la Ciudad Antigua de Pingyao, que cubre también las murallas, el banco Rishengchang y una veintena de sitios más, cada uno una sola vez. Cómprela en las taquillas de las puertas o por internet con antelación.
Reserve una o dos horas
El complejo es grande y los patios de losas son irregulares, así que use calzado cómodo. Combinar el yamen con las murallas cercanas compone media jornada natural de historia de la era Qing.
