Shanghai
Jardín Yu
Lo más valioso del Jardín Yu es una roca. Yu Linglong, la Exquisita Roca de Jade, es una columna de cuatro metros de caliza porosa de Taihu perforada por 72 orificios, y se dice que es una pieza extraviada de los convoyes de rocas que el emperador Song Huizong enviaba al sur para construir su jardín palaciego hace nueve siglos; llegó a la familia Pan de Shanghái como parte de una dote. A su alrededor, en 1559, el funcionario Ming Pan Yunduan empezó un jardín para su anciano padre, tardó casi veinte años en terminarlo y lo llamó Yu, consuelo y paz. Sigue siendo el mejor jardín clásico de Shanghái, unas manzanas de rocallas y estanques Ming plegadas dentro de la Ciudad Vieja, al oeste del Bund.
El salón de té del Pabellón del Lago y el puente en zigzag del Jardín Yu en Shanghái
Dentro del jardín
El jardín funciona de cerca. No hay panorámicas amplias; doblas una esquina y una puerta de luna enmarca un estanque, una galería cubierta se pega a un muro encalado, un patio guarda un solo árbol retorcido. Cinco muros de dragón, blancos y ondulantes con cabezas de dragón de teja gris cabalgando sus crestas, trocean la parcela en escenas íntimas, y así un terreno modesto consigue parecer inagotable. La Gran Rocalla cercana a la entrada, una montaña artificial de piedra amarilla de 14 metros, está entre las mejores rocallas Ming que sobreviven en el sur de China, y los salones entre los estanques conservan sus biombos tallados, celosías y mobiliario antiguo.
Un pabellón clásico reflejado en un estanque del Jardín Yu
Dedica un momento a la Exquisita Roca de Jade cuando la encuentres, frente al salón Yuhua: los entendidos clasificaban las grandes rocas según fueran arrugadas, porosas, permeables y esbeltas, y esta puntúa en las cuatro. Vierte agua por arriba, dice la prueba antigua, y llora por todos sus orificios.
Un muro ondulante de tejas cubierto de vegetación en el Jardín Yu
El bazar, el puente y el salón de té
Todo lo que has visto en postales, el Puente en Zigzag de las Nueve Curvas y el salón de té Huxinting plantado en mitad del estanque, está en realidad fuera del jardín de pago, en el bazar Yuyuan que lo envuelve y es gratuito. El puente serpentea, dice la tradición, porque los malos espíritus solo viajan en línea recta. Los callejones de estilo Ming y Qing del bazar viven de puestos de comida y tiendas de recuerdos, con precios de turista pero divertidos, y abren también los lunes, cuando el jardín descansa. En torno al Año Nuevo chino todo el barrio se convierte en el Festival de Faroles de Yuyuan, un espectáculo de linternas con décadas de historia que hoy se alarga unas cinco semanas, con entrada de pago las noches más concurridas; es el momento más mágico para venir, y el más abarrotado.
Organizar la visita
El jardín cierra los lunes salvo festivos, y la taquilla cierra bastante antes que las puertas, así que toma media tarde como tu hora límite: el horario base arranca a las 9:00 con última entrada hacia las 16:00, y en algunas temporadas hay apertura nocturna ciertos días, así que consulta el calendario vigente. La entrada cuesta una tarifa moderada, algo más alta en los meses punta de primavera y otoño; puedes pagar en puerta o reservar en la cuenta oficial de WeChat o en plataformas como Trip.com si quieres plaza garantizada. Las líneas 10 y 14 de metro paran en la estación Yuyuan Garden, a un paseo corto y señalizado.
Las mañanas de diario son las más tranquilas; a media mañana llegan los grupos y el bazar hierve. Una o dos horas bastan para el jardín. El Templo del Dios de la Ciudad está pegado al bazar y el Bund queda a quince minutos a pie hacia el este, así que el Shanghái clásico y la ribera colonial se combinan de forma natural en media jornada.
Aspectos destacados
- Un jardín Ming iniciado en 1559 por Pan Yunduan para su anciano padre
- La Exquisita Roca de Jade: 72 orificios y una leyenda imperial de la dinastía Song
- Una rocalla Ming de piedra amarilla de 14 metros, de las mejores del sur de China
- Cinco muros de dragón ondulantes que dividen el jardín en escenas íntimas
- El puente en zigzag y el salón de té Huxinting están en el bazar gratuito, fuera de los muros
- El Festival de Faroles de Yuyuan toma el barrio en torno al Año Nuevo chino
- Las líneas 10 y 14 de metro paran en la estación Yuyuan Garden
Consejos de viaje
Ojo con el lunes
El jardín cierra los lunes salvo festivos, y la última entrada es hacia las 16:00. El bazar, el puente y el salón de té abren todos los días.
Reserva o paga en puerta
La entrada es una tarifa moderada, más alta en los meses punta de primavera y otoño. La cuenta oficial de WeChat o plataformas como Trip.com permiten reservar plaza para días concurridos.
Madruga y camina al este
Las mañanas de diario ganan a los grupos. Combina el jardín con el Templo del Dios de la Ciudad de al lado y camina unos quince minutos hasta el Bund.
Año Nuevo es de faroles
En torno al Año Nuevo chino el bazar acoge el Festival de Faroles de Yuyuan durante unas cinco semanas: espectacular, con entrada de pago las noches punta y lleno hasta la bandera.
